※See below for update info in English

英雄の皆さま、こんにちは！

季節はどんどん寒くなり、今年も1年で最もおどろおどろしい日まで1週間を切りました。そこで、10月のアップデートでは、『百英雄伝』で対決することになる恐ろしい敵キャラの1人をお見せしますよ。

その前に、先に開発者からのスペシャルなハロウィーンメッセージをどうぞ。

イラストのコメント
自称、魔法少女のメロールはかなりスタッフに愛されているようです。
先のトレーラーの戦闘シーンでもずいぶんと気合いがはいったエフェクトが作成されていましたし、メロールの非常に詳細なバックストーリーを提案してくれたスタッフなんかもいます。愛されキャラですね。（村山）

制作アップデート

モンスタープロフィール

◆ メイデン-レヴナント

かつては高名な踊り子だったアンデッド。
頭髪を自在に操る魔導士の一族出身で複数の魔法を同時に詠唱出来る特技を持つ。
デッドカウンテスに転じた女性の供をし、また数多くの戦線を転戦していたが流行り病で病没。

コアメンバーからのメッセージ：河野

河野です。
少しずつ寒くなってきましたが、皆さまお変わりないでしょうか。
先月は東京ゲームショウなんかもあったりしたお陰で
そこそこ外出していましたが、最近は再び机に向かう毎日です。

さて、キャラクターのデザインはほぼ出揃ってきたので、
『百英雄伝』に登場する英雄や、英雄ではないキャラも含めて
誰よりも早くビジュアルのチェックをさせていただいております　笑
もちろん「キャラクター」というものは、それぞれに背負う物語があって成立するものですし、それに加えて今回は音声も入るので
さらなる肉付けがされていくのですが、イラスト側からも
「どうか、どのキャラも皆様に愛されますように……」と願いを込めております。
とは言え、まだ仕上げやら調整やら色々残っているので
早くお披露目できるように、後の作業も頑張ります！

来年は、日本国外のゲームイベントにもたくさん行って、
各地のファンの方々とお会いできるといいなあと思いつつ。

ではではまた。

October 2022 Update

Hey there heroes!

The months are getting cooler and we’re less than a week away from the spoopiest day of the year, so we’d like to kick off our October update with a ghastly glimpse at one of the enemy characters players will face off against in Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes.

But first, a special halloween message from the developers:

Illustration Comment
Self-proclaimed magical girl, Mellor, seems to be adored by the staff.

The effects added to the battle scenes in the previous trailer were created with a ton of energy, with some staff even proposing a detailed backstory for her. She really has become a beloved member of the roster. (Maruyama)

PRODUCTION UPDATES

Enemy Profile

◆ Maiden-Revenant

Once, this undead maiden was a renowned dancer. Like other mages of her clan, she can command her hair at will, and has the unique ability to cast multiple spells at once.

In service to the woman who would become the Dead Countess, the maiden fought on countless battlefields, but it was a contagion that ultimately claimed her life.

A Word from the Team

Kono here.

It’s slowly getting colder, but I hope everyone is doing okay.

I spent some time out and about thanks to Tokyo Game Show and other events last month, but now I’m back at my desk every day.

Now that most of the character designs are out of the way, I’ve been checking the hero and non-hero visuals for Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes before anyone else. (lol)

Of course, each character has their own story to tell, and will be voiced this time around, so they’ll feel a lot more fleshed out. But from the illustration side of things, I hope that each character will be loved by everyone…
That being said, we still have a lot of finishing touches and adjustments left to do. I’ll keep working hard on what’s left so we can reveal them soon!

I hope I get to visit a bunch of game events outside of Japan and meet fans from all over the world next year.

Until then~