See below for update info in English

一部のリワードについてのアンケート実施

ご案内が遅くなってしまいましたが、
プレッジ（ご支援の種類）の中に、ジョブ、Tシャツ、12インチフィギュアが
入っているバッカーさまに対して、YeteeストアHub内にて
各リワードの内容を選択するアンケートが実施されております。
11/1までに、選択を完了していただけますようご協力をお願い致します。

＜ジョブリワード＞

以下のジョブからご希望のものをご選択ください。
選択可能な数は、プレッジ（ご支援の種類）によって異なります。
・鍛冶屋：武器のレプリカ
・シェフ：エプロン、計量スプーン、デジタルレシピ
・絵描き：ステッカー、キャラ（ピクセルアート）のポスター
・宝石商：エナメルピンバッジ、キーホルダー
・脚本家：小説、パンフレット
・農家：トートバッグ、メモ帳
・美術家：多層アクリルジオラマ

＜Tシャツ＞

サイズの指定をお願い致します。
サイズの詳細は以下で確認いただけます。
・https://theyetee.com/blogs/size-charts/unisex-mens
・https://theyetee.com/blogs/size-charts/ladies-junior

＜12インチフィギュア＞

※画像は制作途中のものとなります。完成品は彩色予定です。
以下のキャラクターからご希望のものをご選択ください。

・ノア

・セイ

・メリサ

＊Hub上には、選択可能なリワードおよび、個数が表示されております。
　ご支援の内容と異なる場合はご連絡ください。

締め切り期日（11/1（金））までに、選択を完了いただけなかった場合
リワードをお送りすることができない可能性もございます。
Hubに入れないなどの問題がございましたら、早めにご連絡をお願い致します。

Hubに入れない方は

https://theyetee.com/pages/eiyuden-chronicle-hundred-heroes-help
そのほか各種お問い合わせ先はこちら
までお願いいたします。

リワードの進捗

【アートブック】

キャラクターイラストや表情、ドット絵、オールラーンの世界を彩るロケーションのイメージボードなどを掲載した100ページを超える、写真のイメージのアートブックとなります。
現在は英訳の監修を行っています。

【The Playwright（小説）】

ノア、セイ、メリサ、主人公３人の旅立ちの物語を綴った小説は写真のようなイメージで、日本語と英語が１冊になっていて、日本語版は右に、英語版は左に開いて読み進める右綴じの装丁になります。

シナリオDLCのリリース時期について

シナリオDLCのリリースが予定よりも遅れておりますことをお詫びいたします。
現在、505GamesとYetee の間でバッカーの皆様に先行してコードを配布する段取りの最終調整を行っているところです。
我々も早く皆様に遊んでいただけるよう、引き続き働きかけてまいります。

本件の一般発売を含めた詳細な日程については 505Gamesおよび『百英雄伝』公式SNSによるお知らせをお待ちください。

Select Reward Survey

We apologize for the delay in this announcement.
We are currently conducting a survey via the Yetee Store Hub for backers who have a job, t-shirt, or 12” figure in their reward tier to select preferences in what they receive specifically as part of their reward.
Please provide your responses by November 1.

<Job Rewards>

Please select your choice from the following jobs.
The number of choices available depends on the type of pledge (type of support).
・Blacksmith: replica of a weapon
・Chef: apron, measuring spoons, digital recipes
・Painter: sticker, poster of your character (pixel art)
・Jeweler: enamel pin badge, key chain
・Screenwriter: novel, pamphlet
・Farmer: tote bag, notepad
・Artist: multi-layered acrylic diorama

<T-shirt>

Please specify your size.
Find details on measurements via the links below:
・https://theyetee.com/blogs/size-charts/unisex-mens
・https://theyetee.com/blogs/size-charts/ladies-junior

<12-Inch Figure>

*The images below are a work in progress. The finished product will include color.
Please choose which character you would like from those shown below:

・Nowa

・Seign

・Marisa

Your available rewards and the number of pieces to choose from are shown on the Hub.
Please contact us if your reward tier is different from what is shown.

Please be aware that if you do not complete your selection by the deadline (Friday, November 1), we may not be able to send you your reward.
If you have any problems, such as not being able to enter the Hub, please contact us as soon as possible.

For those unable to use the Hub:

https://theyetee.com/pages/eiyuden-chronicle-hundred-heroes-help
For other issues, please reach out to us via this page.

Reward Progress

<Artbook>

The artbook will have over 100 pages of images featuring character illustrations, facial expressions, pixel art, and image boards of the locations that make up the world of Allraan.
We are currently overseeing the English translation.

<The Playwright (novel)>

The novel will follow the journey of our three main protagonists, Nowa, Seign, and Marisa. It will look like the image shown below, and be bound in one volume each for Japanese and English, with the Japanese version opened right to left and the English version opening left to right.

Scenario DLC Release Timeline

We apologize that the release of the Scenario DLC is behind schedule.
We are in the process of finalizing arrangements between 505 Games and The Yetee to distribute the codes to backers ahead of time.
We will continue to work with them to get you playing the DLC as soon as possible.

Please stay tuned to 505 Games and Eiyuden Chronicle official social channels for more information on dates, including the general sale.