※See below for update info in English

百英雄伝のプロジェクトにおいて、わたしは単にストーリーライターとしてだけではなくて、ストーリーとゲームを融合してゲームシナリオとして完成させる役割を担っています。

 それは大きな世界観を作ることからはじまって、今回の設定で重要となる魔導レンズがこの世界においてどういった位置付けのものになるのかの設定、更にはこの世界では戦闘とはどれぐらいの大変さになるのかという部分まで多岐にわたります。

ゲームは多くの開発者が集まって作っており、そこにおいて最終的にどういったものを目指すのか、そのイメージの足並みをそろえることが重要になります。

先日、スタッフから質問がありました。
「この世界のモンスターってどのぐらい強いのか？」

　難問です。もちろんレベル1のモンスターとレベル100のモンスターが違うのは確かなのですが、レベル1のモンスターって……子供でも簡単に倒せるぐらいだと、最初に主人公であるノアたちが戦う相手がその程度で多少倒すのに苦労するというのもおかしいし、かといって世界のあちこちで登場するモンスターが凶悪な強さだと、主に戦争を扱うこのゲームにおいて、モンスターの脅威の方が大きくなりすぎて人間やエルフたちがお互いに争ってる場合ではなくなってしまいます。

「レベル1のモンスターは、結構危険だけど一般人でもなんとか倒せるぐらい。現実世界だとイノシシぐらい？」

それがその時の私の回答でした。でも、レベル1にしてはちょっと強いか？などと少し悩んだりしてもいます。

そして、最近新たに難問が与えられました。
「お金の単位は何？」
うーん……むずかしい……ゴールドは避けたいし……

Murayama’s Monthly Development Report Vol. 07

In the Eiyuden Chronicles project, I am not only a story writer, but I am also responsible for integrating the story and the game and making it into a game scenario. 

It starts with creating the main world view, then setting up how the Rune Lens, which will be an important factor in the setting, will be regarded in this world and how tough the battles are going to be. Video games are created by many developers, so it’s important to have a unified image of what the final product should look like.  

The other day, a staff member asked me a question. “How strong are the monsters in this world?” This is a difficult question. Of course, there is a difference between a level 1 monster and a level 100 monster, but if a level 1 monster can be easily defeated by a child, it would be strange if Noah and the main characters struggle to defeat a monster of that level. Yet, if the monsters that appear in all parts of the world are extremely strong, then the threat of monsters will be too great, and the humans and elves won’t have time to fight each other in this game that mainly deals with war.  

“Level 1 monsters are quite dangerous, but they can be defeated by ordinary people. I would say they’re about the same as a wild boar in the real world.” That was my answer at that time. But I’m worried that it’s a bit strong for a level 1 monster.  

Recently, I was faced with another difficult question. “What do we do about the unit for money?” Hmmm… That’s a tough one. I want to avoid using Gold…