※See below for update info in English

年賀状

日本の伝統の1つとして、年始に年賀状というご挨拶のカードを送りますね。

この年賀状、ビジネスの世界でもクライアントや近隣の会社に送ります。皆さまもおそらくいろいろなゲームのウェブサイトでこの種のものを見かけていると思いますが、私たちも百英雄伝の年賀状をここで皆さまにお届けしますね。

村山の新年の挨拶 

2020年は僕にとって激動の年となりました。新たな一歩へ大いなる不安とともに準備を続け百英雄伝の公開、暴風のごときKickStarterの嵐と、強烈な熱い支援の声に背中をブルドーザーで押されるがごとく実制作へ突入と、なんだか数年分の出来事があったように感じます。 
そして、2021年。やることは山ほどありますが、今年も数年分の時間を使ったような充実した年にしたいと思っています。

2021 新年あけましておめでとうございます。 

年末年始、やっぱり太りまくった村上Jです。

昨年はたくさんの応援をありがとうございました。 

今年はゲームクリエイター人生の中で最も苦しく、 
そして、最も楽しい一年になるのではないかなと予想しています。 

勿論、今までそのようなプロジェクトはいくつもありましたが、 
今年は質が全然違います。 

なぜなら、皆さんの期待と応援がすごく身近にあるから。 

目の前に見えている期待に応えねばという緊張感と使命感、
それらを乗り越えた時にいただける反響と応援。 

これらが交互にやって来て、前進の動力となっていく・・・ 

これの凝り返しかなと(笑) 

そんなゲームの作り方今までになかったので、ワクワクとドキドキがずっと続いています。 

この歳になって、こんな新鮮で刺激のある体験をさせてもらえるなんて、とても幸せ者と思います。 

そして、
皆さんにとっても、このプロジェクトが新鮮で刺激的な体験になったらいいなと思います。 

そう感じてもらえる様、今年１年も皆さんに耳を傾け前のめりで頑張って参ります。 

でも、 
たまに挫けそうになったら愚痴を聞いてください。 

そしてこう呟いてください。 

「頑張って♡」と。 

そしたら、また前のめりで頑張れると思います。 

褒められたり、優しくされると伸びる男、村上J。 
どうぞよろしくお願いいたします。 

何はともあれ、今年も一緒に楽しみましょう♪ 

2021年1月アップデート　新年のご挨拶　小牟田 

みなさん、新年あけましておめでとうございます。Happy New Year!! 

年末年始は大掃除をしたり、食っちゃ寝したり、猫と戯れたり、猫と戯れたりと、 あまり遠出もせずにのんびり過ごしていた小牟田です。

さて、年が明けて、百英雄伝の制作は昨年からの試作フェーズが佳境を迎え、 
コンパクトな試作版プレイアブルの制作を進めています。 
僕がプランニングを担当しているバトルは、ボス戦が１つ入る予定です。 
完成したら「チラ見せ」したいと思います。 

昨年末に、みなさんからの多大なるご支援をいただき 
本当の意味でスタートした百英雄伝の制作は、
ここから考えていたものが徐々に具現化されていくフェーズに入ります。 
城塞街や戦争、釣りにレースにカードゲーム、温泉、劇場などなど
考えなきゃいけないことは盛りだくさんなので、今年も熱い一年になりそうです。
引き続き、応援よろしくお願いいたします！

追伸というか余談というか……
うちの夜舟（白黒猫♂）は、僕が背中を見せると肩に飛び乗ってきます。
最初は、芸を覚えさせるつもりだったんですけど、
近ごろは、目が合うと「あ～おん！（乗せろ！）」と鳴いて命令してくるんです。
無視してると、インターホンに出る隙を狙ってきたり、
TV会議中に背後へ回り込んで飛び乗ってきたり、
今じゃ部屋のどこにいても隙あらば乗ってくるようになっちゃって、
この前なんて、僕が警戒してると弟のおはぎ（黒猫♂）を囮にして、
おはぎをモフモフしようと屈んだ瞬間に、
6kgの巨躯を軽やかに宙に躍らせ「しゅたっ」と背中に降り立つ始末。
そして、一度乗ると目的地へ運ぶまでなかなか降りてくれません。

目的地は……そう、夢にまで見たエルドラド（寝室） 

こうなったらもう、百英雄伝のどこかの街に
ノアの肩に飛び乗ってくる猫を入れるしかないですよね。
今度、動画に撮って村上Jさんに渡そう。そうしよう。
きっと作ってくれるに違いない（笑）

新年早々、愛猫自慢失礼しました～。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

２０２１年、あけましておめでとうございます。河野 

去年は１年間の間にいろいろなことがありすぎて、
去年頭の出来事でさえ数年前のことのように思えます。
去年のはじめくらいから、私は謎のビデオ撮影に向けて
幼稚園児の衣装をあれでもないこれでもないと準備しておりました。
そして我々のすんばらしい小芝居の動画と共に
皆様に「百英雄伝」をお伝えすることができたわけです。
あれがもう１年前……。

結果、多くの支援をいただき
今こうして、日々新しいキャラクターイラストの設定と格闘するという状態が生まれました。
本当にありがとうございます。
今年もまた、いろいろなキャラクターがモリモリと生まれてくると思いますので
ご期待ください！

New Year’s Card

One of the Japanese traditions each year is to send out New Year’s cards. In most businesses, cards called “nengajou” are sent to clients and other neighbor companies. You’ve probably seen some of these featured on various game websites, but we’d like to show you the Eiyuden Chronicle New Year’s Card here.

 Murayama’s New Year’s Greeting

The year 2020 has been a turbulent year for me. With the release of Eiyuden, the storm that was the KickStarter campaign, and the strong and passionate support, being pushed by a bulldozer into actual production. I felt as if I was experiencing the events of several years. 
And now, we are in the year 2021. There’s a lot of work to be done, but I hope to make this year as fulfilling as if I had spent several years on it. 

2021 Happy New Year! 

This is J. Murakami, who gained a lot of weight during the New Year’s holidays, as expected.

Thank you very much for all your support last year. I think this year will be the most difficult year of my life as a game creator, and I expect it will also be the most fun. Of course, there have been many such projects in the past. But this year, the quality is completely different. The reason is that your expectations and support are very close to us.
There is a sense of tension and mission to meet the expectations that are right in front of us, and the feedback and support I get when I overcome them. These things come in turns and become the driving force for progress… Rinse and repeat.
This is a brand-new way to create a game, so I’ve been excited and thrilled for a long time. I feel very lucky to be able to have such a fresh and stimulating experience at my age. And I hope this project will be a fresh and exciting experience for you as well. I will continue to listen to you all and do my best to make you feel that way this year.
But when I sometimes feel like I’m about to lose, please listen to my complaints. And please whisper, “Hang in there ♡”.
If you do, I’m sure I’ll be able to do my best again.
J. Murakami is a man who grows when he is praised and treated kindly.
I look forward to being treated as such lol

Anyway, let’s have some fun as well this year.

-J. Murakami

New Year’s Greetings from Komuta

Happy New Year, everyone!

I spent the New Year’s holiday cleaning, eating, sleeping, playing with my cat, playing with my cat, and so on. I spent my time relaxing without going too far away.

Now that the new year has begun, the prototype phase of the Eiyuden production from last year has reached its climax. We are now working on a compact prototype playable version of the game. The battle I’m planning will include one boss battle. I’d like to show you a glimpse of it when it’s finished.

At the end of last year, with your generous support, the production of Eiyuden began in the true sense. From this point on, we will enter the phase where what we had in mind will gradually be materialized.
There are many things to think about, such as Fortress City, wars, fishing, racing, card games, hot springs, theaters, etc., so it’s going to be another exciting year.
Thank you for your continued support!

P.S. or more of an afterthought…
My black-and-white cat, Yofune, often jumps on my shoulder when I show him my back.
At first, I was trying to get him to learn some tricks, but nowadays, when I make eye contact with him, he says, “Meow! (Let me on!)” 
My black-and-white cat, Yosho, jumps on my shoulder when I show him my back.
At first, I was trying to get him to learn some tricks, but
But nowadays, when I make eye contact with him, he says, “A-ON! (Let me on!)” If I ignored him, he would try to jump on me when I answered the intercom, or come around behind me during a video conference and jump on top of me. Now, no matter where I am in the room, he’ll jump on my back whenever he feels like it. The other day, when I was on my guard, he used his younger brother Ohagi (black cat) as a bait, and the moment I bent down to pet him, Yofune lunges his massive 6kg body lightly into the air and landed on his back with a swoosh.
And once he gets on it, he won’t get off until I take him to his destination.

And that said destination is… The Eldorado named “bedroom” that he dreams of.

You know where this is going. I guess I have no choice but to put a cat that jumps on Noah’s shoulder in some city in Eiyuden.

I’ll shoot a video of it and send it to J. Murakami. I’m sure he’ll make one for me.

Apologies for bragging about my cat at the start of the year.
Wishing you all the best.

-Osamu Komuta

Happy New Year 2021!　From Kawano 

So much has happened in the last year that even the events of the beginning of last year seem like a few years ago.
From the beginning of last year, I was preparing kindergarten costumes for a “mysterious video shoot”.
Then, I was able to tell you about “Eiyuden” with a video of our amazing little performance.
That was already a year ago.

As a result, we have received a lot of support and now I am fighting to create new character illustrations every day.
Thank you very much for your support.
I’m sure there will be many more characters to come this year, so stay tuned!

-Junko Kawano