※See below for update info in English

　もう少し『百英雄伝』のシステム面について語れる時期になると、この月報にももっと具体的なことを書けるのだろうけど、それはもう少し先になるかな。
　そんなわけで、やや身の回りのことを書いてる事が多くなってしまっているが、ご容赦いただきたい。

　個人的にはゲームを作る人間はゲームに詳しいべきだと考えている。そんなわけで、できるだけゲームには触れていたいと考えている。
　ただ、開発が忙しくなり、特にシナリオの事に多くの意識を振り分けているときは、あまり別の事で頭を使ったり、悩んだりしたくないという気持ちもある。

　他の人間の手による素晴らしいストーリーは、普段なら良い刺激になるが、自分が脚本の作業をしている時には、ある種の悩みの元になったりするからね。

　そんなわけで、そういう時期には短時間で遊べて、あまり後を引かないゲームを楽しむ。今、僕が主にプレイしているのは……
　『Hexcells』、短時間で遊べるパズルゲームで自動的に問題を作り出す機能があるので、それを一日一問ぐらいのペースで解く。解けるとそれなりに満足感があるからね。
　『OneFingerDeathPunch2』、こちらも非常に単純なルールだが短い時間でストレス解消になるアクションゲームだ。襲い掛かってくる敵をバッタバッタとなぎ倒すのは大変気持ちが良い。
　『Heroes of Hammerwatch』、ダンジョンに潜ってお金や資源をとってくるゲームだ。こちらも一定の時間でクリアするか、途中で死ぬ。コツコツ、村を成長させていったりもできるからね。

　そんなゲームを短時間で楽しみつつ、が最近の僕のゲームライフです。

Murayama’s Monthly Development Report　Vol.21

Not long from now I’ll probably be able to write something more specific about the systems we’re implementing in Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes, but for now please bear with me as I keep writing about my personal life.

I personally believe that game creators should be knowledgeable about games. To that end, I try to stay connected to games in any way I can. It’s not easy though, when I’m busy with development. Especially when I’m devoting a lot of my time and attention to working on the story. I don’t want to use too much brain power worrying about other things.

An amazing story written by another human being can often be a great source of inspiration, but it can also be a source of distress for me when I’m working on a script of my own.
So when that happens, I have fun playing quick games or games that don’t linger longer than they need to. Right now, I’m mostly playing…

Hexcells, which is a puzzle game you can play in short bursts and has a function that automatically creates new puzzles. I try to solve one puzzle per day which gives me a nice sense of accomplishment.

One Finger Death Punch is another action game with really simple rules that is good for relieving stress in a short gaming session. It feels really good to mow down all the enemies.

Heroes of Hammerwatch is a game about grabbing money and resources hiding in dungeons. In a short amount of time I either clear a dungeon or die, and it even has a village builder in it.

Enjoying games in short sessions is how I’m enjoying games at the moment.