※See below for update info in English

　『百英雄伝』には多数のキャラクターが登場する。もちろん、ストーリーに絡む主要メンバーもいるが、他にもいろいろな役割をもったキャラクターたちがいる。

　戦闘のパーティメンバーとしていろいろなキャラクター性を持ち、また戦闘システムとして戦術のバリエーションとなるような設定を持ったキャラクター群もいる。
　時には戦争の場で活躍する将軍のようなキャラクターたちもいる。
　また、施設の役割をするキャラクターたちもいる。時に商店主だったり、プレイヤーに利便性を提供する役割だったり、またはミニゲームとしてRPGを単純な戦闘ゲームだけではなくて、いろんな楽しみ方をさせるためのキャラクター達もいる。

　そうやって生まれてきた多数のキャラクターたちは、本拠地となる街の中で日常生活を送っている。そんな様子を台詞や簡単なイベントで見せられたらと考えている。

　そのために、キャラクター同士の関係性を想像しアイディアを出し設定していくという事を現在やっている。

　こいつとこいつは、釣り仲間かな？とか、この子とこの子は恋愛話で盛り上がってるのかな？とか、この人とこの人はライバルとか
　もちろん一人では限界があるので、スタッフからもアイディアを募集したりしている。ぼくが考えもしていなかった、組み合わせの提案があって面白い。

　そうかぁ、そういう秘密の関係があったのかぁとか楽しんでいるし、そういう作業が少しずつ世界観やキャラクター性に深みを増していけるのだろうと考える。

　皆さんにも、そういうものを想像してもらえるとうれしいです。

Murayama’s Monthly Development Report　Vol.20

A lot of different characters appear in Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes–not only those with big parts to play in the main story, but also those with a variety of other roles to fulfill.

Party members who are capable of fighting have different characteristics, while other characters have unique abilities that will allow you to employ a variety of different strategies in the battle system. There are also ‘general’ type characters who will really shine on the field of battle.

We also have characters whose roles are to manage facilities. Some may be store owners, while others will supply the player with convenient services. On top of that, we’ve also prepared a slew of characters whose jobs are just to provide fun for the player, such as through a simple combat-oriented RPG-style mini-game and more.

This motley crew of characters will all be living in the same town, which acts as your home base. We’ll also be preparing simple events and dialog that allows you to catch a glimpse into their daily lives.

Therefore, in order to make all that happen, we’re currently exchanging ideas and figuring out how the different characters’ relationships will work.

Do these two go out fishing together? Do these two have fun talking about love? Are these two rivals? And so on, and so forth.

It’s too much of a job for me to handle all by myself, so I’m collecting ideas from my staff members as well. They’re coming up with a lot of fun ideas and combinations that I would never have been able to come up with on my own.

The surprises are a lot of fun to discover, and I truly feel like this is an important step that will allow us to pour even more depth into the world and its characters.

I hope you’re all also having fun imagining things on your own!