※See below for update info in English

英雄の皆さま、
リワード関連の進捗に関するアップデートをお届けいたします。
現在の状況、製造中の各アイテムについての現状は以下の通りです。

シジルボタン（缶バッジ）、CDサウンドトラック、レコード、Tシャツ、Jeweler（宝石商）ジョブ、Curator（美術家）ジョブの発送リクエスト受付を開始しました。今すぐ発送をご希望の場合、または全てのリワードが揃うまでまとめて発送をお待ちになる場合は、バッカーハブに記載の手順に従ってください。

デジタル版サウンドトラックとアートブックのダウンロードにつきまして

フィジカル版サウンドトラックのリワード権利をお持ちの方にもデジタル版を配布しています。フィジカル版サウンドトラックにつきましては、1/21より手続き後、随時発送となります。

また、上記の表に記載のとおり、アートブックに掲載するバッカー様名の確認作業を進めてお
ります。こちらの確認作業が終了次第、該当リワードにご支援いただいた方を対象にデジタル版を配布予定です。
（サウンドトラックと同様、フィジカルアートブックのリワード権利をお持ちの方にもデジタル版も配布いたします）
デジタル版アートブックは、２月上旬の配布開始を見込んでおります。
事前のご説明ができておらず、ご心配をおかけしてしまい申し訳ありません。

残りのリワードの履行に向けて作業を進める中、改めまして、日頃より多大なるご支援と変わらぬご辛抱を賜っておりますことに、心より御礼申し上げます。

January 2026 Update

Hey there, Heroes!
We’re back with another merchandise focused update for you.

Current Status

Here is the current status of each ongoing item:

Shipping requests are now open for the Sigil Button, CD Soundtrack, Vinyl, T-Shirts, Jeweler and Curator jobs. Please follow the instructions/steps on the Backer Hub if you wish to have your items ship now or wait until all your rewards are ready for combined shipping.

Regarding Digital Soundtrack and Artbook Downloads:

Backers who pledged for the physical soundtrack reward will have been provided with the digital download version via the Yetee hub. Shipments for the physical edition will be sent out on a rolling basis after the required procedures are completed starting from January 21st.

In addition, we are also in the process of confirming backer names for the artbook as seen in the image above. Once this is done, we plan to distribute a digital version for download to those who pledged for that tier while the artbook enters production. This digital version is expected to become available in the first half of February.

We apologize for the sudden notice on this front and for any concern this may have caused.

We’d like to thank everyone again for your support and unerring patience as we work to fulfill the remaining rewards.